查看原文
其他

“都教授”退伍后强势回归,热搜第一!看到女主,网友:熬夜都要追!

英子 佳英语 2022-08-22


噔噔噔噔...今天是爱教英语的八卦英😜

最近英子迷上了刷抖音,总是可以刷到 “都教授” 的新剧 《虽然是精神病但没关系》(It's ok to not be ok)。


这也是 “都教授” 金秀贤继 《来自星星的你》6年后 ... 也是他退伍后的第一部电视剧,而且火爆到开播才一集,豆瓣评分已经冲上了8.8分,霸占了各大热搜。

  

先来扯开去一下,“刷抖音” 的 “刷” 英语怎么说?


“ 刷抖音" 的 "刷" , 其实不是真正意义上的 "刷", 比如 "刷卡" "刷油漆" 等等。


①刷抖音刷微博的“刷”用 browse、be addicted to、或 spend time on sth.;- I am browsing Weibo. 

- 我正在浏览微博/ 我正在刷微博

- Many people are addicted to TikToc.- 很多人都喜欢刷抖音 (沉迷抖音)

② 刷公交卡、地铁卡的“刷”用 tap

③  刷卡的“刷”用 swipe

④ 刷剧的“刷”用 binge watching 或者 spend time on。


本剧讲述的是生活艰难的精神病院护工文康泰和拥有反社会人格的儿童童话作家高文英,两人相遇后彼此治愈伤痕的治愈系爱情故事。

预告片
原本是冲着 "都教授" 去的,但却着实被女主小姐姐迷了一脸!最近韩国小姐姐都走魔女风,由徐睿知饰演的高文英在剧中各种超飒超撩的造型,实在是让人看了直呼优秀!


颜值这么高,这么美的小姐姐,谁能不爱?
 

在歪果仁眼里,“颜值高” 的人可以称呼为 A ten.



“a ten "英文什么意思?



a ten 意思并不是 “十”。它指代 “ 十分;完美 ”。有点类似于 perfect

ten 顾名思义就是 “十”, 给一个女孩子打分 1-10 , 10分当然是最高的分数了。所以,如果一个小姐姐被人称呼 a ten (完美),那一定心里别提多开心了。

例句:
She is ten , so almost every boy has a crush on her.
她真的很美,几乎所有男孩都爱慕她。


说起 ten ,英子还想到一个在英语里的短语 five and ten . 它的意思不是 “五和十” 哦!

正确解释:廉价商品;杂货店 ✔️

其实 five and ten 是 five-and-ten-cent store 的缩写。这里的 five 表示 “五分”,ten 表示 “1角”。


还有哪些夸女孩漂亮的表达?



美如画 √

As pretty as a picture

我们经常说一个美女很美,就像从一幅画里走出来一样,所以就有了这个表达。

例句:
You are as pretty as a picture in your new dress.
穿上这件新裙子你简直美翻了!



迷死人√

She is a knockout
knockout 这个词就是 KO 的全称。

我们知道在拳击赛中,被 KO 的对象,就是被打败了。那么对方的颜值把你整个人 knockout 了,也就是你 “败在了她的石榴裙下”,被迷晕了。

偶尔看八卦   天天学英文

我系英子姐几  咱们明天见~~

      

扫一扫 这是一个二维码哦~~

关注我的「佳英语」
❤ 每晚8:30 ❤ 
↙点击 阅读原文 ,免费听地道口语课! 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存